Китай представляет собой одну из старейших цивилизаций на планете и обладает уникальной культурой и традициями. Кроме истории и культуры народа важную роль в жизни Китая играет их система имен. По традиции, в Китае фамилия является важнее имя и всегда идет впереди. На сегодняшний день существует более 700 различных китайских фамилий и лишь несколько десятков из них пользуются особой популярностью. Более того, большая часть китайских фамилий пишутся одним иероглифом и лишь некоторые - двумя.

В древние времена новорожденным китайцам давали сразу несколько имен в число которых входило детское имя, официальное, второе имя и псевдоним. Все эти имена были абсолютно разными и имели свое значение. Детское имя довольно часто становилось псевдонимом, а второе имя давалось уже после наступления совершеннолетия. Однако, в середине 80-х годов законодательство Китая изменилось и было принято решение давать новорожденным китайцам всего одно имя. Те, кто переехал жить в другую страну мира, вынуждены изменить имя. Например, к предыдущему китайскому имени часто добавляют английское или же китайское имя вообще теряется. Китайцы очень внимательно относятся к именам и даже если в семье будет решено назвать новорожденного посторонним именем это может привести к отказу в регистрации ребенка.

Каждое китайское имя имеет свое конкретное значение, которое может сочетаться с дружбой, любовью или природой. Многие сегодня пытаются перевести свое имя на китайский. Стоит отметить, что это практически невозможно, можно лишь подобрать китайские иероглифы, которые по звучанию будут схожими с нужным именем и фамилией. При этом, готовая конструкция может получить довольно интересное значение.